Le catalogue complet sera disponible bientôt.
16 résultats affichésTrié du plus récent au plus ancien
-
La part du feu
$20.95Pol GuaschLa part du feu est un livre de rupture. Rupture d’un amour, rupture avec le monde tel qu’on le connaissait, avec les formes trop pleines... -
Poétiques du corps, suivi de Tant de muettes
$20.95Mireia CalafellPoétiques du corps, suivi de Tant de muettes, est un chant de révolte et d’incandescence. Dans une langue sensuelle et tranchante, Mireia Calafell exhume les... -
Plonger dans l’épave
$22.95Chantal RinguetPour la première fois traduit en français dans son intégralité, Plonger dans l’épave. Poèmes 1971-1972, lauréat du National Book Award en 1974, est une odyssée... -
J’écris sur du papier mouillé
$21.95Lív Maria Róadóttir JægerParu initialement en langue féroïenne en 2020, puis en danois en 2021, J’écris sur du papier mouillé s’évertue à capturer la vérité dans les eaux... -
Poèmes deep / Gravitas
$22.95Amy BerkowitzPoèmes deep explore avec audace la propension du milieu universitaire à tolérer en son sein les abus genrés. Amy Berkowitz lève le voile sur la... -
Je me suis enfoncée dans la forêt
$20.00Tua ForsströmDans ce recueil d’abord paru en suédois, Tua Forsström réfléchit sous la forme de notes à propos de la perte d’une petite fille. La tragédie... -
L’architecture de la lumière
$18.00Antoni Clapés« On dirait un appel. Qu’on ne peut pas ne pas entendre. « La maison de la lumière » existe – c’est le titre même de la première... -
États des lieux
$25.00Antoine BoisclairUne invitation lancée à des écrivains québécois est à l’origine de ce livre : traduire en français des poèmes publiés par des auteurs américains actifs au... -
Les lanternes flottantes
$18.00Mercedes RofféLes lanternes flottantes éclairent la réalité humaine en affrontant son horreur originelle, qui n’est pas la chute, mais sa condition «d’excroissances acres, fétides / comme un ichor... -
Héloïse
$17.95Reprenant le personnage d’Héloïse à la légende d’Abélard, la narratrice mêle les imaginaires du monde ancien et de sa déambulation dans le Paris actuel en... -
Yellow
$17.95Antonio Portal’œuvre a été encore peu traduite dans notre langue. Depuis sa participation à l’anthologie I Novissimi, poesie per gli anni 60 (1961), qui marque la naissance du... -
Rapprochements de la bouche du roi
$19.95Mercedes RofféQuatre voies d’abordage au rêve, donc au réel – de la naissance du mot, de sa matérialité première, à la musique comme une « architecture... -
Les oiseaux de passage
$15.95Rabindranath TagoreLe présent ouvrage est la première traduction en langue française du recueil d’aphorismes intitulé Stray Birds, paru en 1916. Ces aphorismes avaient été composés par Tagore... -
Île de lumière
$17.95Sivlia PrattParu au Mexique en 2004 sous le titre Isla de luz (Conaculta), ce recueil est un long poème ininterrompu consacré à Montréal. C’est un voyage à travers... -
Douze poètes coréens contemporains
$19.95Han DaekyunCette anthologie de douze poètes coréens contemporains s’inscrit dans un cheminement qui consiste à tisser des liens littéraires au-delà des cultures et des langues et... -
Le vase brisé
$16.95Francis CatalanoDans cet ouvrage lucide et précis, Francis Catalano présente la poésie de Valerio Magrelli, la traduit, puis converse avec ce représentant incontournable de la littérature...
