Collection Dialogues
2009

$19.95

ISBN : 978-2-89018-646-0

Rapprochements de la bouche du roi

Mercedes Roffé

Quatre voies d’abordage au rêve, donc au réel – de la naissance du mot, de sa matérialité première, à la musique comme une « architecture sonore », en passant par la langue du rituel comme Artaud l’avait compris, et des arts visuels –, forment ce Rapprochements de la bouche du roi de Mercedes Roffé. Comme dans toute écriture réputée, on trouve dans cette poésie l’immense capital amoureux de la connaissance innée et acquise, la profondeur de ses lectures, sa passion pour toutes les formes d’expressions esthétiques et éthiques de l’art qui la convoquent. Et bien sûr, le désir, la temporalité et l’intemporel, l’Eros.

Il y a des voix comme le serpent du désir
Des modulations
comme
un appel à pécher
et à comprendre
Il y a des voix comme des seins
Laisse-moi
demeurer en toi
oh ! temple gardé
[…]
Il y a des voix qui ouvrent
les portails des songes.
Traduction
Nelly Roffé

Œuvre en couverture
Odilon Redon, Papillons