Silvia Eugenia Castillero est née en 1963 à Mexico. Poète et essayiste, elle est actuellement directrice de la revue de littérature Luvena de l’Université de Guadalajara. Elle a notamment été traduite en français par Claude Couffon, en France, dans un livre intitulé Zooliloquios (Indigo, 1997), dont la version complète traduite par François-Michel Durazzo est parue dans la revue Apulée, n° 8, en mai 2023.

 

AU NOROÎT, elle a publié Héloïse, traduit par François Michel Durazzo (coll. «Dialogue», 2012), couronné par le prix mexico-québécois Jaime Sabines / Gatien Lapointe 2023. En 2022, est paru aux éditions Lanskine (Paris) Cette mince ligne de partage, traduit par François-Michel Durazzo.