A.M. Klein

A.M. Klein, que l’on a appelé « le père de la littérature juive canadienne », a écrit une œuvre dans laquelle se croisent poésie, essais et romans. Il est l’auteur, notamment, d’un roman fameux : The Second Scroll, publié en 1951 à New York et traduit en 1990 par Charlotte et Robert Melançon – ouvrage qui fut publié aux Éditions du Boréal sous le titre Le second rouleau. Poète majeur de la littérature canadienne, il a eu une influence déterminante sur plusieurs générations de poètes. Son livre mythique, The Rocking Chair (Prix du Gouverneur général, 1948) est ici traduit pour la première fois en français.

AU NOROÎT, il a publié La chaise berçante, traduit par Marie Frankland (coll. «Latitude», 2006, prix John Glassco 2007 – catégorie traduction littéraire, et finaliste au Prix du Gouverneur général 2007 – catégorie traduction).

Photo: Archives nationales du Canada