Pain et chocolat

Il ne tient pas sa promesse sur la route de Florence.
Tu ne lui parleras pas tout le long de la promenade
en voiture dans les collines toscanes,
l’Alfa Romeo de location râle
mais le peuplier a volé ta langue,
long et vert et distant.

Tu abandonnes la voiture et tu entres
dans un après-midi romain,
tu sais comment tuer ton père,
il sait comment te tuer.

Choix et traduction
Frank Caucci

Œuvre en couverture
Michel Dupont