2010

$23.95

ISBN : 978-2-89018-688-0

Miniatures sidérales

Mona Latif-Ghattas

Il y a des relations trop belles pour être tolérées dans le monde réel. Dans Miniatures sidérales, un œil magique capte les images d’un mariage abstrait entre deux êtres improbables, hors du temps matériel. Ce mariage incontournable éclate dans de multiples zones de mémoire ; il est inscrit dans ce temps qui ne peut être chiffré que par des millions d’années-lumière, seul temps où peut se mesurer la durée d’une certaine qualité d’amour, sur laquelle le commun des mortels n’a pas d’emprise et qui incite au crime ceux qui ne savent ni aimer ni s’aimer. Les tableaux qui illustrent le recueil sont comme des « images touches » captées par cet œil magique. Deux mondes, deux modes artistiques se réinterprètent constamment l’un l’autre à la lecture de ces poèmes jumelés aux tableaux.

Par sa lumière sidérale
Elle soulève les mots qui escarpent les jours
Elle gravit l’injustice

Artiste
Teymour Toutounji