Les métamorphoses d’Ishtar suivi de Entre les fleuves
suivi de Entre les fleuves
Nadine Ltaif
Dans Les métamorphoses d’Ishtar, le mythe et l’autobiographie se côtoient, s’entremêlent. Le mythe du Phénix est intimement lié à celui d’Ishtar. Les sentiments et l’imagination de la poète puisent directement dans la mythologie méditerranéenne afin de dénicher un nouveau mythe qui puisse soulager son moi déraciné, exilé. Le mythe d’Hécate, dans Entre les fleuves, sert l’élan créateur et les images poétiques de Nadine Ltaif.
Aujourd’hui j’ai vucomment meurt une villeet j’ai été abandonnéeet je suis partieet de rienet je reviens d’un long voyagemais par où commencerpar oùje commence par la mortcar on ne peut commencer que par la mortde ce récit qui prend la forme de la misèreje vous conte une histoireconcernant des oiseauxune histoire un conte une odysséel’odyssée du Phénix madame
Œuvre en couverture
Khosro Berahmandi, Le cheval sans cavalier