
Daniel Canty
Daniel Canty est écrivain, metteur en scène, réalisateur et traducteur. Il dirige la collection « La table des matières » aux Éditions du Quartanier. Il a notamment réalisé l’adaptation Web de la fiction d’Alan Lightman, Einstein’s Dreams (1999), et il travaille en tant que dramaturge auprès de Marie Brassard. Il est membre de l’Académie des Lettres du Québec.
AU NOROÎT, il a publié Mappemonde. La littérature en temps et lieux, suivi de René Canty de Lachine (2016, deuxième prix de graphisme de la 35e compétition de la société Alcuin, catégorie «Études et essais», récompensant le travail de la graphiste Julie Espinasse, Atelier Mille Mille.).
Il est aussi le traducteur de Petits Théâtres (Teatriños) ou Aturuxos calados, de Erin Moure (collection « Latitude », 2013, Finaliste au Prix de traduction de la Fondation Cole – Quebec Writers’ Federation), L’homme aux sept orteils, de Michael Ondaatje (collection « Latitude », 2011), Alchimie de brocante, l’art de Joseph Cornell, de Charles Simic (collection « Dialogues », 2010) et Pierre blanche, Poèmes d’Alice, de Stephanie Bolster (2007).
AU NOROÎT
-
Mappemonde
Carte du monde et carte du tendre, cette Mappemonde, nécessairement lacunaire, répertorie quelques-unes des coordonnées mystérieuses où les méridiens et les parallèles de notre Terre...