Bahman Sadighi
Poète, peintre et traducteur, Bahman Sadighi est né en 1960 à Téhéran, en Iran, et a accompli ses études universitaires en France en Lettres Modernes. Il vit et écrit depuis 1997 à Montréal où il enseigne. Il a publié jusqu’à présent quatre recueils de poésie et a aussi effectué plusieurs traductions d’œuvres à caractère poétique, philosophique et théâtral. D’autre part, il a publié quelques articles concernant la poésie et certains poètes, auteurs et artistes tels que Frantz Kafka, Paul Celan, Arthur Rimbaud, Samuel Beckett, Khosro Brahmandî, Cesar Pavez et plusieurs autres.
AU NOROÎT, il a publié Catabase (2017), Parages de tu (2008) et Semences, syllabes (collection «Initiale», 2004, finaliste au prix Alain-Grandbois de l’Académie des lettres du Québec).
Il est traducteur de Autre naissance, de Forough Forrokhzad (collection «Dialogues», 2017), et co-traducteur de Montagnes fugitives, de Hossein Sharang (collection «Latitude», 2003).
Photo: Parvine Movafaghi
AU NOROÎT
-
Catabase
Bahman SadighiCatabase explore cette région où le désir d’écrire s’éveille et par laquelle le poète expérimente et vit à fond l’exaltation et la jubilation de la découverte... -
Parages de tu
Bahman SadighiLe projet de ce recueil est de hanter le «tu» en le faisant écrire, parler. Cependant, il y a toujours une résistance, un «je» qui... -
Semences, Syllabes
Bahman SadighiDans ce premier recueil publié au Québec, Bahman Sadighi s’attache à ce qui est avant le poème, le blanc qui précède l’acte d’écrire. Il approfondit...
